In samenwerking met Dr. Cynthia Liem (TU Delft) heeft Muziekweb een groot deel van zijn audiogegevens naast die van online bladmuziekgigant IMSLP kunnen leggen.
Dit was eerder niet mogelijk doordat de titels in het Nederlands geregistreerd en beschreven stonden, maar na een grote vertalingsslag door Muziekweb kon dr. Liem dankzij een ‘fuzzy matching’ procedure concluderen dat er een perfecte (100%) match was met tenminste 50.000 titels van Muziekweb en IMSLP.
Daarnaast waren er ook 15.000 gedeeltelijke matches die variëren van 87% tot 99%.
Het vertalingsproces kon pas op grote schaal toegepast worden na samenwerking met studenten van de TU Delft die een geautomatiseerd vertalingssysteem voor klassieke werken hebben ontworpen.
Doordat klassieke-muziektitels vaak vaste criteria in de titel hebben staan (componist, toonsoort, uitvoerende etc.) zijn deze titels op een ordelijke manier te analyseren en te vertalen.
IMSLP (ook wel bekend als het International Music Score Library Project, of Petrucci Music Library) is een online bladmuziek archief voor bladmuziek uit het publieke domein.
Sinds de lancering in februari 2006 worden bijna 500.000 partituren van rond de 18.000 componisten ter download aangeboden op de website.
IMSLP geldt onder klassieke musici als een zeer waardevolle catalogus om naar partituren te speuren.
Door het maken van koppelingen zoals deze tussen grote archieven en catalogi wereldwijd, wordt er voor zowel de muziek, bladmuziek en de wetenschap belangrijk terrein gewonnen.
Door middel van Linked Open Data zoals deze heeft iedereen toegang tot niet alleen de partituren, maar ook bijvoorbeeld de originele uitvoering van het stuk.
Meer koppelingen betekent ook meer luisteraars, lezers en geïnteresseerden voor het vakgebied.
NVMB 
Plaats een reactie